Feast Day and Porziuncola Indulgence
|
Dia de festa i la indulgència de la Porciúncula
|
Font: wikimedia
|
The people of Lipari celebrated his feast day annually.
|
El poble de Lipari celebra el seu dia de festa anualment.
|
Font: Covost2
|
Great day of celebration dedicated to Sant Jaume, patron saint of Benidorm
|
Gran dia de festa dedicat a Sant Jaume, patró de Benidorm
|
Font: MaCoCu
|
Gospel text (Jn 5:1-16): There was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
|
Text de l’Evangeli (Jn 5,1-3.5-16): Un dia de festa dels jueus, Jesús pujà a Jerusalem.
|
Font: MaCoCu
|
Els Tolls children paint in red the new bike lane in a neighborhood coexistence day
|
Els xiquets dels Tolls pinten de roig el nou carril bici en un dia de festa i convivència veïnal
|
Font: MaCoCu
|
March 14 is traditionally a holiday in the Principality of Andorra: its emancipation is celebrated after gaining independence in 1278.
|
El dia 14 de març és tradicionalment dia de festa al Principat d’Andorra: se celebra la seva emancipació després d’aconseguir la independència el 1278.
|
Font: MaCoCu
|
Yeah, she was, um, it was her day off.
|
Sí, era... el seu dia de festa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
From her early youth, Juliana had great veneration for the Eucharist (as did many of the women of Liège) and longed for a special feast day in its honor.
|
Des de la seva jove joventut, Juliana tenia una gran veneració per l’Eucaristia (com moltes de les dones de Lieja) i volia que hi hagués un dia de festa especial en honor seu.
|
Font: wikimedia
|
After years of meticulous preparation, 1 May 2003 will really be a day of celebration.
|
Després d’anys de preparatius minuciosos, l’1 de maig serà un dia de festa.
|
Font: Europarl
|
A full day of celebration!
|
Tot un dia de festa!
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|